1 00:02:26,235 --> 00:02:28,453 Help I need somebody 2 00:02:28,528 --> 00:02:30,404 Help. Not just anybody 3 00:02:30,488 --> 00:02:34,089 Help you know I need someone 4 00:02:35,000 --> 00:02:37,800 When I was younger, so much younger than today 5 00:02:38,192 --> 00:02:41,000 I never needed anybody's help in any way 6 00:02:41,042 --> 00:02:44,743 When I was younger, much younger than today, 7 00:02:44,838 --> 00:02:48,337 I never needed anybody's help in any way. 8 00:02:26,666 --> 00:02:29,074 But now these days are gone. 9 00:02:55,598 --> 00:02:57,971 I'm not so self-assured. 10 00:03:00,395 --> 00:03:02,269 Now I find I've changed my mind. 11 00:03:02,355 --> 00:03:04,893 Contraction... I have changed. 12 00:03:04,983 --> 00:03:10,274 "Now I notice that I've changed, I opened the door." Still, Pav�n. 13 00:03:15,702 --> 00:03:18,158 Help me if you can, I'm feeling down. 14 00:03:20,916 --> 00:03:23,751 And I do appreciate you being around. 15 00:03:29,466 --> 00:03:32,218 Help me get my feet back on the ground. 16 00:03:32,385 --> 00:03:33,963 It's not mine, really. 17 00:03:34,221 --> 00:03:37,091 What are you doing here? Who has taken you out of class, eh? 18 00:03:37,849 --> 00:03:40,138 Who has taken you out of class, eh? 19 00:03:44,606 --> 00:03:46,515 See you at the office. 20 00:03:50,112 --> 00:03:51,939 What do you think this song means? 21 00:03:54,283 --> 00:03:55,528 Pajuelo. 22 00:03:56,660 --> 00:03:58,368 To ask for help? 23 00:03:58,537 --> 00:04:00,862 Man, we already know that, right? It is titled Help! 24 00:04:01,874 --> 00:04:04,993 But really, what is it talking about? 25 00:04:08,380 --> 00:04:09,210 Quinito. 26 00:04:09,673 --> 00:04:12,425 It's someone who's asking for help because he's grown old. 27 00:04:14,261 --> 00:04:15,376 Speaking of success. 28 00:04:16,555 --> 00:04:18,631 Loneliness and success. 29 00:04:19,892 --> 00:04:22,465 Why would someone ask for help who sells thousands of records, 30 00:04:22,561 --> 00:04:24,719 and performs in front of thousands of people? 31 00:04:25,397 --> 00:04:26,428 Ugena? 32 00:04:27,024 --> 00:04:29,562 Why would they want to go back to normal? 33 00:04:30,069 --> 00:04:31,017 I dunno. 34 00:04:31,111 --> 00:04:33,234 To have friends you trust? 35 00:04:36,075 --> 00:04:39,241 To spend money, to party. 36 00:04:41,413 --> 00:04:42,576 And why not the reverse? 37 00:04:44,917 --> 00:04:47,834 Maybe having money is not enough for him to be happy 38 00:04:47,920 --> 00:04:49,829 and partying. 39 00:04:53,592 --> 00:04:58,135 What John Lennon shouts to us is: �Help!" 40 00:04:59,098 --> 00:05:00,129 Help! 41 00:05:00,516 --> 00:05:02,674 - Everybody together. - Help! 42 00:05:25,875 --> 00:05:27,203 Where's my girl? 43 00:05:27,460 --> 00:05:28,491 Have you seen my baby? 44 00:05:28,586 --> 00:05:30,329 - I haven't seen anyone. - You haven't seen her? 45 00:05:30,797 --> 00:05:32,504 They have it here, let me see. 46 00:05:32,590 --> 00:05:33,705 Tell them to let me see. 47 00:05:33,800 --> 00:05:36,373 - Let go, you're hurting me. - You do will do the same. 48 00:05:36,636 --> 00:05:38,509 Tell them to give me my baby. Please, please ... 49 00:05:39,138 --> 00:05:41,012 No! Don't go, please help me! 50 00:05:41,140 --> 00:05:44,177 You gotta help! Please don't go! Please ...! 51 00:05:45,103 --> 00:05:46,894 - Please. - What are you doing here? 52 00:05:47,897 --> 00:05:50,815 How many times do I have to say I never want to see you here? 53 00:05:51,150 --> 00:05:54,317 Should I call the police? Do you want me to tell them everything? 54 00:05:58,575 --> 00:06:00,448 Get out of here! 55 00:06:00,868 --> 00:06:03,075 Like we haven't helped enough, or what? 56 00:06:03,162 --> 00:06:03,992 What's up? 57 00:06:04,497 --> 00:06:08,198 Calm down, Mrs. Mercedes. And, we were inside just now. 58 00:06:17,051 --> 00:06:19,507 Come, help your brothers to set the table, you bum. 59 00:06:23,975 --> 00:06:26,182 - Perfect. - We are, Pablo? 60 00:06:27,187 --> 00:06:28,301 We are, now. 61 00:06:29,439 --> 00:06:31,728 Ah, what a relief. 62 00:06:32,359 --> 00:06:34,647 Javi, take off the mask. Let's eat. 63 00:06:35,445 --> 00:06:38,316 But what if there's a poison gas attack? 64 00:06:38,531 --> 00:06:41,568 What gas attack! Come on. Call your brother. 65 00:06:41,868 --> 00:06:45,071 Juanjo, eat! Don't kick up dirt on the food here. 66 00:06:45,872 --> 00:06:47,865 - Juanjo! - I'm not going to leave it like this. Just piling up. 67 00:06:47,958 --> 00:06:49,156 Come as you are. 68 00:06:49,626 --> 00:06:52,164 Sit. Eat! 69 00:06:52,254 --> 00:06:55,290 ..the arrest of small-time crook Eleuterio Sanchez, Lute ... 70 00:06:55,382 --> 00:06:57,789 Get to the table or you'll be crying in bed. 71 00:06:57,884 --> 00:07:00,458 ..jumped from the train where he was under guard 72 00:07:00,554 --> 00:07:03,045 on the way to the provincial prison of Madrid. 73 00:07:03,849 --> 00:07:06,340 Although he broke his arm, He was able to steal a bike ... 74 00:07:06,810 --> 00:07:10,677 Mom, why does Pablo always come back from the hairdresser with rice pudding? 75 00:07:11,064 --> 00:07:13,140 - Not always. - Always. 76 00:07:13,233 --> 00:07:17,231 Can't you see that the elderly have bad teeth? This doesn't take much to chew. 77 00:07:17,779 --> 00:07:19,404 Look. See if I have bad teeth. 78 00:07:19,698 --> 00:07:21,441 Can you stop speaking nonsense? 79 00:07:21,533 --> 00:07:26,076 Don't you love rice pudding? He cares for you, Mom. 80 00:07:26,246 --> 00:07:28,073 - Well that's wonderful. - Of course, 81 00:07:28,165 --> 00:07:29,992 but now we must serve and eat. 82 00:07:30,083 --> 00:07:32,123 Who am I after? 83 00:07:33,712 --> 00:07:36,381 First is Juanjo, which is what more work will give you, with these matted ... 84 00:07:36,465 --> 00:07:37,924 I don't think I want it cut. 85 00:07:38,008 --> 00:07:38,838 Certainly. 86 00:07:38,926 --> 00:07:40,753 Let me just give you a little... 87 00:07:41,011 --> 00:07:42,340 I already told you I don't want it cut. 88 00:07:42,429 --> 00:07:44,303 If you want I can give you my headband. 89 00:07:44,390 --> 00:07:46,678 No razor sharp metals. Got it? 90 00:07:46,767 --> 00:07:48,095 Shut up, dwarf. 91 00:07:50,312 --> 00:07:51,771 A little bit more? 92 00:07:52,022 --> 00:07:53,564 Here, give me the plate. 93 00:07:54,233 --> 00:07:55,608 I won't drop it. 94 00:07:56,277 --> 00:07:58,981 When they return from school, it's first come first serve. 95 00:07:59,071 --> 00:07:59,687 Thank you. 96 00:07:59,780 --> 00:08:02,069 What can the bomb give us, or that it killed someone ... 97 00:08:02,157 --> 00:08:05,941 Events such as the bomb accident in Palomares, Almeria 98 00:08:06,036 --> 00:08:07,495 have been surpassed by ... 99 00:08:07,580 --> 00:08:08,778 But it's nuclear ... 100 00:08:08,873 --> 00:08:10,581 If they do it for the tourism. 101 00:08:10,666 --> 00:08:14,960 If foreigners stop coming, tell me what is left here. 102 00:08:15,254 --> 00:08:17,045 Like Hiroshima and Nagasaki. 103 00:08:17,131 --> 00:08:18,922 These bombs were training. 104 00:08:19,008 --> 00:08:22,507 A singular contribution to bathroom thanks to the ministery ... 105 00:08:24,889 --> 00:08:26,513 Come, give me the TV. 106 00:08:33,898 --> 00:08:35,558 Go, you too. 107 00:08:35,775 --> 00:08:39,060 Pablo, ask me whatever you want about the multiplication tables. 108 00:08:39,236 --> 00:08:40,268 Three times six? 109 00:08:40,363 --> 00:08:41,821 Eighteen. 110 00:08:42,240 --> 00:08:43,153 Leave him to it. 111 00:08:43,574 --> 00:08:45,033 Nine times eight? 112 00:08:45,368 --> 00:08:48,285 - Fifty-four. - Seventy-two, dummy. 113 00:08:48,371 --> 00:08:50,328 You want to shut up and let me hear this? 114 00:08:50,623 --> 00:08:54,537 Pablo, my darling, Sunday we have the christening. 115 00:08:55,419 --> 00:08:58,504 We're going to go as movie stars. All of us. 116 00:08:58,923 --> 00:09:01,379 Mom, I don't want to cut it. 117 00:09:01,467 --> 00:09:03,175 Come on, man, it's easier if you go along. 118 00:09:03,261 --> 00:09:05,134 It's like if you removed a weight, like a helmet. 119 00:09:05,221 --> 00:09:06,252 No, dad, 120 00:09:06,639 --> 00:09:08,679 my hair is mine and I'll do what I want with it. 121 00:09:08,766 --> 00:09:09,798 Come on, man. 122 00:09:10,018 --> 00:09:13,054 Up next Pablo the barber to do us the favor. 123 00:09:13,229 --> 00:09:16,016 Did I ever tell you that it was thanks to him that I met your mother? 124 00:09:16,274 --> 00:09:18,266 It was after the war, when I was assigned to Girona ... 125 00:09:18,359 --> 00:09:20,435 A thousand times, Dad. 126 00:09:22,655 --> 00:09:24,399 Well, you won't cut it and that's that. 127 00:09:24,490 --> 00:09:26,115 And there's that. 128 00:09:28,369 --> 00:09:29,449 You take its course. 129 00:09:29,537 --> 00:09:30,700 I don't talk like that. 130 00:09:37,086 --> 00:09:40,621 When I come back tonight and you don't have the will I'll cut the hair. 131 00:09:43,635 --> 00:09:46,256 Hurry, come. Shut up and eat. 132 00:09:49,140 --> 00:09:51,299 Here, for disobedience. 133 00:10:09,494 --> 00:10:12,116 I shit on you ... holy hell. 134 00:11:05,634 --> 00:11:06,915 Come on, quick. 135 00:11:07,010 --> 00:11:08,291 I go to my little step. 136 00:11:08,762 --> 00:11:10,636 Ask me the multiplication table. 137 00:11:10,889 --> 00:11:12,799 If you know. 138 00:11:24,695 --> 00:11:26,984 I have to go. Come up alone. 139 00:11:27,072 --> 00:11:28,780 Aren't you coming to dinner? 140 00:11:28,949 --> 00:11:30,360 Of course, come to dinner. 141 00:11:31,285 --> 00:11:32,696 Come on, go. Fast. 142 00:11:52,598 --> 00:11:54,507 I saw him do was El Santo. 143 00:12:06,612 --> 00:12:09,530 - You won't say anything. - Are you going to go home? 144 00:12:10,241 --> 00:12:11,521 That seems. 145 00:12:34,140 --> 00:12:36,216 They say that the jumps are bad for the baby. 146 00:12:41,189 --> 00:12:44,106 Better to lose a lifetime thinking that's out there. 147 00:12:47,320 --> 00:12:49,194 Are you crazy? You cannot do that. 148 00:12:49,280 --> 00:12:50,656 And what will you do better? 149 00:12:50,740 --> 00:12:53,148 - I'm not doing anything. - Ah, no? And why are you here? 150 00:12:53,368 --> 00:12:54,447 What's up? 151 00:12:55,787 --> 00:12:58,990 Josephine, has sprained her ankle. 152 00:13:01,000 --> 00:13:04,666 You are taking too much weight and ankles are the ones who suffer most. 153 00:13:05,505 --> 00:13:07,296 Come in, get refreshed. 154 00:13:10,927 --> 00:13:13,928 I can leave a little while later to buy candy? 155 00:13:14,848 --> 00:13:16,046 It will be true about cravings. 156 00:13:16,141 --> 00:13:18,596 To this you fancy candy all the time. And I croquettes. 157 00:13:18,852 --> 00:13:20,394 Yesterday I ate sixty-two. 158 00:13:20,520 --> 00:13:22,145 You're gross, daughter. 159 00:13:22,230 --> 00:13:23,428 They were teeny. 160 00:13:24,482 --> 00:13:27,234 Tomorrow go out with me, but before you pick up that hair a little. 161 00:13:27,319 --> 00:13:30,569 You know that pretty girls must exercise caution. 162 00:13:33,783 --> 00:13:35,491 I talked to your mom last night. 163 00:13:35,577 --> 00:13:37,783 I told her to come see you any day she wants. 164 00:13:41,291 --> 00:13:43,449 And you believe it. 165 00:14:04,481 --> 00:14:05,512 I can? 166 00:14:11,071 --> 00:14:14,440 Don't get mad, woman. You want to accompany yourself? 167 00:14:15,909 --> 00:14:17,072 Where are you alone? 168 00:14:18,829 --> 00:14:19,944 You give me candy? 169 00:14:46,857 --> 00:14:49,562 Radio Luxembourg the station of the stars 170 00:14:49,652 --> 00:14:52,818 transmitting in the 208 meters on medium wave. 171 00:14:52,905 --> 00:14:57,199 And we continue with the best music, Now the last Beatles album. 172 00:14:59,203 --> 00:15:00,282 John? 173 00:15:01,831 --> 00:15:03,373 San Antonio Rom�n. 174 00:15:05,126 --> 00:15:06,157 Anthony. 175 00:15:07,044 --> 00:15:08,242 San Rom�n. 176 00:15:35,573 --> 00:15:36,818 I was so full? 177 00:15:37,408 --> 00:15:38,737 Yes, thank you. 178 00:15:45,792 --> 00:15:46,823 You all right? 179 00:15:48,211 --> 00:15:49,491 I've heard her vomit. 180 00:15:51,214 --> 00:15:52,245 It's nothing, dizziness. Thank you. 181 00:15:53,049 --> 00:15:55,966 You want some candy? For the taste. 182 00:15:57,929 --> 00:16:00,681 They are cough drops, but they serve well. 183 00:16:01,057 --> 00:16:02,172 The classroom use. 184 00:16:03,601 --> 00:16:05,926 I'm a teacher and throat ... 185 00:16:10,608 --> 00:16:13,016 - Don't you go driving now? - No. 186 00:16:14,195 --> 00:16:16,817 - I accompanied someone? - No, well, I brought a man. 187 00:16:17,115 --> 00:16:19,404 I brought a gentleman. What are you, a driver? 188 00:16:19,993 --> 00:16:21,107 No. 189 00:16:22,287 --> 00:16:23,318 You are hitchhiking? 190 00:16:24,706 --> 00:16:25,737 Where are you going? 191 00:16:26,207 --> 00:16:28,449 - To M�laga. - I'm going to Almeria. 192 00:16:29,919 --> 00:16:31,034 If you come right ... 193 00:16:32,589 --> 00:16:33,751 Who brought you? That guy? 194 00:16:41,348 --> 00:16:43,008 I prefer not to continue with him, really. 195 00:16:43,099 --> 00:16:45,673 All he does is talk about his wife, who has died recently. 196 00:16:45,769 --> 00:16:47,049 He says she appears to him. 197 00:16:47,479 --> 00:16:48,510 Let's do something. 198 00:16:49,356 --> 00:16:51,977 I start the car and you're going to jump in. 199 00:16:52,734 --> 00:16:55,225 My car isn't much, but I don't think anyone cares. 200 00:16:56,446 --> 00:16:57,691 You sure? What if he gets angry. 201 00:16:58,323 --> 00:16:59,901 And we kill him too? Like the woman? 202 00:17:00,492 --> 00:17:01,986 For sure she killed him. 203 00:17:04,830 --> 00:17:06,656 Come on. Ready? 204 00:17:51,502 --> 00:17:53,743 Crouch, there are some civil guards. 205 00:18:01,053 --> 00:18:02,880 They fine hitchhikers with two hard ones. 206 00:18:05,057 --> 00:18:06,635 And the lord of before? 207 00:18:06,934 --> 00:18:09,472 You, your parents didn't tell you never to get into a car with strangers? 208 00:18:10,020 --> 00:18:10,850 And you? 209 00:18:11,855 --> 00:18:14,097 Me, what? I'm not a stranger. 210 00:18:14,900 --> 00:18:17,023 - Antonio, English teacher. - Bel�n. 211 00:18:19,613 --> 00:18:22,021 Hey, girl, let loose, I'm driving. 212 00:18:22,908 --> 00:18:24,652 Every day we talk more in English 213 00:18:24,743 --> 00:18:26,487 "OK, hobby, sweater" ... 214 00:18:27,705 --> 00:18:29,448 America today is like ancient Rome. 215 00:18:30,082 --> 00:18:32,454 Sure your boyfriend will flirt He will put you in playboy foldout. 216 00:18:32,918 --> 00:18:34,745 - I don't have a boyfriend. - What? 217 00:18:35,963 --> 00:18:37,956 - Have you been living among the blind? - No. 218 00:18:38,466 --> 00:18:40,921 You not having a boyfriend is like the Eiffel Tower not having tourists. 219 00:18:42,386 --> 00:18:44,426 Sure, you had one and left him. 220 00:18:46,015 --> 00:18:47,557 More or less. 221 00:18:48,643 --> 00:18:49,757 Look. 222 00:18:50,645 --> 00:18:51,724 Here I have a map. 223 00:18:53,231 --> 00:18:54,855 Look to see where you better let you go. 224 00:18:55,316 --> 00:18:56,810 I'm a geography fish. 225 00:18:57,610 --> 00:19:01,560 Anywhere is fine with me. Almer�a is where we're going, if you want. 226 00:19:01,906 --> 00:19:03,069 The Yellowhammer. 227 00:19:04,325 --> 00:19:06,898 At school, the lads call the Geography teacher Yellowhammer, 228 00:19:07,286 --> 00:19:09,908 because he is very tall, very thin, and has a very fat head ... 229 00:19:12,917 --> 00:19:14,910 And me, do you know what they call me? 230 00:19:16,379 --> 00:19:17,790 Come on, see if you can guess. 231 00:19:18,047 --> 00:19:18,961 No idea. 232 00:19:19,382 --> 00:19:21,790 I'm not going to say. Guess. 233 00:19:22,302 --> 00:19:24,793 I dunno. 234 00:19:25,972 --> 00:19:27,003 The bald? 235 00:19:28,349 --> 00:19:31,469 The chubby? The four eyes? 236 00:19:31,561 --> 00:19:34,478 Hey, you, enough, I see that you are motivated. 237 00:19:42,780 --> 00:19:44,524 It's not mine, really. 238 00:20:20,819 --> 00:20:23,108 First, let me. 239 00:20:24,614 --> 00:20:26,192 This opportunity ... 240 00:20:27,367 --> 00:20:28,945 The reason for my visit ... 241 00:20:31,413 --> 00:20:33,204 I'm a teacher ... 242 00:20:34,124 --> 00:20:35,203 and ... 243 00:20:36,543 --> 00:20:37,706 Well, my students ... 244 00:20:38,754 --> 00:20:40,912 You know, John? Your lyrics are important. 245 00:20:41,381 --> 00:20:42,710 You have to talk to the rest of the group. 246 00:20:43,342 --> 00:20:44,373 You're talking to yourself. 247 00:20:45,719 --> 00:20:47,712 I was thinking. 248 00:20:48,055 --> 00:20:50,593 - And you think in English? - No! 249 00:20:56,063 --> 00:20:56,809 Hey, 250 00:20:58,732 --> 00:20:59,763 a 'Beatle'. 251 00:21:00,400 --> 00:21:01,432 A "Beatle"? 252 00:21:01,568 --> 00:21:03,360 The hair, yeah, the kid ... 253 00:21:13,914 --> 00:21:15,242 You don't care, right? 254 00:21:18,585 --> 00:21:19,617 Come to Almeria 255 00:21:21,296 --> 00:21:22,328 you do well? 256 00:21:24,091 --> 00:21:24,791 Yes. 257 00:21:25,092 --> 00:21:26,670 Come on. Well let's go. 258 00:21:34,435 --> 00:21:35,466 Hello. 259 00:21:43,235 --> 00:21:45,561 Antonio, Bel�n ... And you? 260 00:21:45,905 --> 00:21:46,936 Juanjo. 261 00:21:47,865 --> 00:21:50,617 Hello, Juanjo. Move those things out of the way, 262 00:21:50,701 --> 00:21:52,243 those are for the boys. 263 00:21:53,537 --> 00:21:56,455 Well, now you're asking yourselves if I have kids and stuff, right? 264 00:21:57,333 --> 00:21:58,993 To be companions I've searched. 265 00:22:05,341 --> 00:22:10,050 What if I have children? No, I have no children. It's the kids I coach. 266 00:22:10,179 --> 00:22:11,804 Football. You like football? 267 00:22:11,889 --> 00:22:13,633 Yeah, I used to like it. 268 00:22:13,724 --> 00:22:17,058 "Used to like it." As if it's a thing from your youth. 269 00:22:17,395 --> 00:22:19,637 - How old are you? - Sixteen. 270 00:22:20,398 --> 00:22:22,141 And you left school? 271 00:22:22,817 --> 00:22:24,062 More or less. 272 00:22:24,152 --> 00:22:25,812 More or less? Good answer. 273 00:22:26,779 --> 00:22:29,816 Well, I'm more or less a Professor of English and Latin. 274 00:22:30,658 --> 00:22:32,983 And although they seem like two different things, 275 00:22:33,286 --> 00:22:35,029 they actually have much in common. 276 00:22:35,538 --> 00:22:36,913 Why do you think... 277 00:22:36,998 --> 00:22:40,283 the English word for table is "table"? 278 00:22:44,130 --> 00:22:48,342 Because it comes from the Latin tabula. Tabula. Table. 279 00:22:49,469 --> 00:22:52,423 My students love to study English, 280 00:22:52,513 --> 00:22:55,349 but they say that learning Latin is useless. And you know what I say? 281 00:22:56,351 --> 00:23:00,016 Your grandfather is also old and useless, but you wouldn't be here without him. 282 00:23:00,772 --> 00:23:03,097 Do you have more of that candy? 283 00:23:03,775 --> 00:23:04,688 You hungry? 284 00:23:05,109 --> 00:23:07,517 No, I have an upset stomach. 285 00:23:11,032 --> 00:23:14,567 Am I going too fast? This Fiat is a fireball. It's actually my father's. 286 00:23:15,745 --> 00:23:18,236 He uses it in the village and he lent it on the condition 287 00:23:18,665 --> 00:23:20,242 that I go to see him more often. 288 00:23:20,333 --> 00:23:21,448 This is your father? 289 00:23:21,918 --> 00:23:24,587 My father, my mother and my brothers. 290 00:23:25,839 --> 00:23:27,416 Eight? What a beast. 291 00:23:28,341 --> 00:23:30,381 My parents don't like to play cards. 292 00:23:34,681 --> 00:23:35,760 Now I get it. 293 00:23:36,474 --> 00:23:38,017 Don't worry, 294 00:23:38,476 --> 00:23:40,516 I'll speak more slowly, so you understand everything. 295 00:23:48,695 --> 00:23:50,154 This is you. 296 00:23:56,536 --> 00:23:58,612 No, no thanks. 297 00:24:00,374 --> 00:24:02,117 No, no, Keep them. I have many at home. 298 00:24:02,709 --> 00:24:05,283 What always fails is the voice and ... So I try not to talk too much. 299 00:24:05,545 --> 00:24:07,289 Yeah. I've noticed. 300 00:24:07,381 --> 00:24:08,791 Very funny. 301 00:24:09,549 --> 00:24:12,586 I mean, if it weren't for the voice, 302 00:24:13,053 --> 00:24:14,216 I would have liked to sing. 303 00:24:14,429 --> 00:24:16,173 But in Spain, go figure. 304 00:24:16,890 --> 00:24:18,301 You like the Beatles? 305 00:24:18,517 --> 00:24:20,011 Yes. 306 00:24:20,519 --> 00:24:21,598 And you? 307 00:24:23,021 --> 00:24:27,102 Well, I dunno. I prefer The Rolling Stones or The Kinks. 308 00:24:32,739 --> 00:24:35,231 Ah, no, no. You get out of my car. 309 00:24:35,367 --> 00:24:37,360 A guy who despises The Beatles 310 00:24:37,619 --> 00:24:40,407 my car does not go anywhere for him. Come on, get out now. 311 00:24:43,250 --> 00:24:45,919 Sorry, there you've touched my weak point. Come on. Out of my car. 312 00:24:46,295 --> 00:24:48,868 Antonio, no big deal. 313 00:24:48,964 --> 00:24:52,001 No? Would like it if I insulted your friend? 314 00:24:52,092 --> 00:24:55,627 Or your boyfriend? Or, I don't know, your favourite actor? 315 00:24:55,721 --> 00:24:57,180 Who is your favourite actor? 316 00:24:57,348 --> 00:25:01,642 Marlon Brando. You would like me to say Marlon Brando is a pussy? 317 00:25:01,769 --> 00:25:03,761 I haven't insulted anyone, I just said that ... 318 00:25:03,854 --> 00:25:05,646 You get out of my car. 319 00:25:07,107 --> 00:25:09,859 In my car The Beatles are respected. 320 00:25:09,944 --> 00:25:11,142 I think you're overreacting. 321 00:25:11,237 --> 00:25:13,525 Well, this is my car and in my car I'm in charge. 322 00:25:13,614 --> 00:25:16,105 - Then I'm getting out too. - Well let's go. Come on. 323 00:25:21,455 --> 00:25:24,575 Let's go. Get Mick Jagger to take you. 324 00:25:34,176 --> 00:25:36,169 You both believed it? 325 00:25:38,139 --> 00:25:39,170 I Want Candy. 326 00:25:47,106 --> 00:25:49,395 Actually I'm going on this trip for the Beatles. 327 00:25:49,484 --> 00:25:51,026 You could meet John Lennon. 328 00:25:51,110 --> 00:25:52,391 Really? 329 00:25:52,945 --> 00:25:55,187 I'll talk to him. Not a problem. 330 00:25:55,281 --> 00:25:58,317 - He's shooting in Almeria. - Actually, I'll scold him. 331 00:25:59,285 --> 00:26:02,986 But they'll let you see him? He is very protected. 332 00:26:03,081 --> 00:26:05,038 And what would you do with these hysterical girls? 333 00:26:05,124 --> 00:26:07,794 If you take off your underwear and throw it on stage. 334 00:26:08,461 --> 00:26:11,332 It must be something terrible, no? Going out to sing 335 00:26:11,422 --> 00:26:13,664 and see all those crazy screaming ... 336 00:26:13,758 --> 00:26:15,169 Isn't that what they want? 337 00:26:15,260 --> 00:26:17,585 I assure you that's not what Lennon wants. 338 00:26:17,679 --> 00:26:20,596 At the concert in Spain he said that what bothered him... 339 00:26:20,682 --> 00:26:24,762 was the best seats filled with government people, 340 00:26:24,978 --> 00:26:28,429 and outside the police clubbing the kids at the door. 341 00:26:29,858 --> 00:26:30,937 My father was there. 342 00:26:31,151 --> 00:26:32,182 Oh? 343 00:26:33,027 --> 00:26:35,863 Giving blows. He was a policeman. 344 00:26:38,867 --> 00:26:41,025 In England they say they're breaking up. 345 00:26:41,578 --> 00:26:45,706 What happened is that John wants to do other things: writing, working as an actor. 346 00:26:46,541 --> 00:26:49,577 And he can't do wrong. Have you seen A Night Of A Hard Day? 347 00:26:49,711 --> 00:26:51,953 - Yes. - No? 348 00:26:52,422 --> 00:26:54,913 Actually it's mistranslated. 349 00:26:55,216 --> 00:26:59,048 Because in English it's an incorrect sentence, a solecism. 350 00:26:59,137 --> 00:27:00,797 You don't know what they're talking about. 351 00:27:00,889 --> 00:27:03,095 but amounts to a syntax error. 352 00:27:03,725 --> 00:27:07,224 John Ringo heard it: "It's been a hard day's night". 353 00:27:07,729 --> 00:27:11,597 I would rather say "The night of a lousy day." 354 00:27:11,858 --> 00:27:13,021 It's not the same. 355 00:27:13,485 --> 00:27:15,027 And it sounds worse. 356 00:27:16,696 --> 00:27:19,022 So, now you're English teachers? 357 00:27:19,741 --> 00:27:21,864 Ignorance is very bold. 358 00:27:23,286 --> 00:27:25,409 You know the story of Men�ndez Pelayo? 359 00:27:25,664 --> 00:27:27,906 Well, look. He was giving a lecture 360 00:27:28,208 --> 00:27:31,826 and named Shakespeare, but he uttered "Saquespeare". 361 00:27:32,587 --> 00:27:33,619 And people laughed at him. 362 00:27:34,840 --> 00:27:35,871 You know what he did? 363 00:27:36,758 --> 00:27:39,332 He ended the conference in English. 364 00:27:39,595 --> 00:27:40,341 Which country. 365 00:27:42,222 --> 00:27:45,009 - Are you hungry? - Yes. 366 00:27:45,684 --> 00:27:47,392 Homemade meals I prepared myself. 367 00:27:48,437 --> 00:27:49,468 And you're not married? 368 00:27:50,856 --> 00:27:51,887 I dunno. 369 00:27:54,276 --> 00:27:57,526 Teachers, both dealing with children, 370 00:27:58,489 --> 00:28:01,406 we end up not understanding the adult world. 371 00:28:05,788 --> 00:28:07,282 No, no, you eat them. 372 00:28:07,373 --> 00:28:08,404 Come on, slowpoke, 373 00:28:08,624 --> 00:28:10,782 you're growing. Come on. 374 00:28:11,961 --> 00:28:13,704 Also, I don't need me. 375 00:28:13,796 --> 00:28:15,788 This one thought in school I was called "chubby". 376 00:28:15,881 --> 00:28:16,912 And what are you called? 377 00:28:18,467 --> 00:28:21,587 - See if you can guess. - "Bald" because I said so. 378 00:28:24,473 --> 00:28:26,680 My mother gets them chopped onion. 379 00:28:26,767 --> 00:28:28,641 Less for my sister, who hates onions. 380 00:28:29,144 --> 00:28:31,814 - How many siblings? - Six. Three boys and three girls. 381 00:28:33,482 --> 00:28:36,020 Good, the three have a lot of brothers. 382 00:28:36,402 --> 00:28:37,433 And you? 383 00:28:39,488 --> 00:28:40,520 I am alone. 384 00:28:44,076 --> 00:28:47,161 And now will you tell me what the hell you two are doing on the road. 385 00:28:47,830 --> 00:28:51,246 You're into something for sure, I bet. No? 386 00:28:51,542 --> 00:28:53,950 I'm going back to Malaga to my mother's house. And you? 387 00:28:57,048 --> 00:28:58,458 But it says. 388 00:28:59,508 --> 00:29:01,086 Why have you run away from home? 389 00:29:01,177 --> 00:29:03,466 - And the house of a policeman. - I didn't run away. 390 00:29:04,513 --> 00:29:05,842 My parents know. 391 00:29:05,932 --> 00:29:07,758 You get along with your parents? 392 00:29:08,184 --> 00:29:10,675 There, there, good question. 393 00:29:11,103 --> 00:29:14,437 My father is an asshole. But they're good people. 394 00:29:14,816 --> 00:29:18,185 - And you left school? - I don't know. 395 00:29:20,029 --> 00:29:21,523 Well, I'm going to pack up. 396 00:29:29,372 --> 00:29:30,617 I'll help. 397 00:29:51,102 --> 00:29:53,059 You think they will let him see Lennon? 398 00:29:53,146 --> 00:29:56,147 Are you crazy? As if luck will go that far. 399 00:29:56,232 --> 00:29:58,059 For he is convinced. 400 00:30:06,076 --> 00:30:07,190 No thanks. 401 00:30:12,749 --> 00:30:15,240 You don't have a cigarette? 402 00:30:16,252 --> 00:30:17,367 I don't smoke. 403 00:30:24,636 --> 00:30:28,135 See, silent children. Male. 404 00:30:43,238 --> 00:30:44,483 It's humid. 405 00:30:45,073 --> 00:30:46,615 That's because we're near the sea. 406 00:30:47,617 --> 00:30:48,780 Look. 407 00:31:04,343 --> 00:31:05,374 "Almeria. 408 00:31:06,637 --> 00:31:08,925 "Capital of esparto, snot and gummy. " 409 00:31:09,014 --> 00:31:11,090 Has to be the next town. 410 00:31:11,975 --> 00:31:16,887 It's before you get a little away, near the sea. They told me on the phone. 411 00:31:17,314 --> 00:31:19,686 But if I had known there is pending ... 412 00:31:19,775 --> 00:31:22,147 In heat air rises much and better to be safe. 413 00:31:22,444 --> 00:31:23,689 And how long are you staying? 414 00:31:24,321 --> 00:31:28,105 Tomorrow I'll be back as soon as I speak with Lennon. I cannot miss a day of class. 415 00:31:29,076 --> 00:31:30,274 I had to lie to Don Paco. 416 00:31:31,412 --> 00:31:32,443 Who is Don Paco? 417 00:31:32,538 --> 00:31:34,780 The head teacher. If you know what I have seen, 418 00:31:35,749 --> 00:31:39,961 it sure makes me angry. I'd like to slap him as he does with the boys. 419 00:31:40,421 --> 00:31:44,999 He spent ten years in the missions and there it is customary be physical. 420 00:31:45,843 --> 00:31:49,675 A classmate of mine, her teacher broke her eardrum from a slap. 421 00:31:49,763 --> 00:31:51,637 A teacher? 422 00:31:51,724 --> 00:31:53,182 I thought women were more sensitive. 423 00:31:53,267 --> 00:31:56,766 Yeah, sure. I had a nun once in school 424 00:31:56,854 --> 00:31:58,681 and when she couldn't take any more she was bashing your ears 425 00:31:58,773 --> 00:32:02,023 with both hands like she was playing the cymbals. 426 00:32:02,109 --> 00:32:05,312 So you went to the nuns, eh? Yeah, I can see you with the nuns. 427 00:32:05,446 --> 00:32:09,444 The Herrerianas of Malaga. We called them the "Terrors". 428 00:32:09,700 --> 00:32:13,532 - And you study with the priests? - My parents had an easy decision 429 00:32:13,663 --> 00:32:16,118 The worst school in Madrid was near our home. 430 00:32:16,582 --> 00:32:18,207 Madrid overwhelms me. 431 00:32:19,043 --> 00:32:21,285 Since I finished the race I must have been four or five times. 432 00:32:21,379 --> 00:32:23,870 It's always seemed to me to be the largest inhuman city. 433 00:32:24,257 --> 00:32:26,380 I'm more Machado, 434 00:32:26,968 --> 00:32:28,877 walking around outside. 435 00:32:30,847 --> 00:32:34,975 "In the distant mountains there are gold and blood. The sun died. 436 00:32:35,643 --> 00:32:37,470 "What you seek, poet, in the sunset?" 437 00:32:37,562 --> 00:32:38,641 Take that! 438 00:32:39,939 --> 00:32:43,142 Every night before bed, I read a poem. 439 00:32:44,318 --> 00:32:48,945 It is a way to shake dirt of the day, like a shower. 440 00:32:49,157 --> 00:32:50,699 And you'll learn it by memory? 441 00:32:51,075 --> 00:32:53,910 Memory is a muscle. If you don't exercise it, it atrophies. 442 00:32:54,078 --> 00:32:56,949 Well, I can't push the memory like I used to. 443 00:32:57,707 --> 00:32:58,738 Come on, come on. 444 00:32:59,125 --> 00:33:01,082 We must seize the momentum. 445 00:33:02,128 --> 00:33:04,251 By Newton. 446 00:33:09,928 --> 00:33:11,090 Come on. 447 00:33:11,763 --> 00:33:12,925 Come on. 448 00:34:02,147 --> 00:34:04,436 - You forgot your bag. - It's true. 449 00:34:07,569 --> 00:34:08,600 Good. 450 00:34:09,613 --> 00:34:12,779 - Good luck and thanks for everything. - You too, Juanjo. 451 00:34:14,826 --> 00:34:16,404 - I'm good, eh? - Yes. 452 00:34:18,789 --> 00:34:21,576 - Goodbye. - Not if I'm going too. 453 00:34:21,833 --> 00:34:25,582 Cool off a bit in the hotel, if you want. While, I'll have a coffee there. 454 00:34:26,463 --> 00:34:27,494 Okay. 455 00:34:28,674 --> 00:34:30,999 Well, ... Goodbye, Juanjo. 456 00:34:32,177 --> 00:34:33,208 You're going away? 457 00:34:34,346 --> 00:34:36,884 No, to see what's here. 458 00:34:36,974 --> 00:34:38,384 It's nice here. 459 00:34:44,314 --> 00:34:48,229 "Go, walk. You didn't come until you've lost everything. " 460 00:34:51,739 --> 00:34:54,194 Again Don Antonio. Machado. 461 00:35:09,381 --> 00:35:12,299 - You know where the hotel is? - There, on that door. 462 00:35:12,509 --> 00:35:13,541 Thank you. 463 00:35:15,763 --> 00:35:16,794 Hello. 464 00:35:20,017 --> 00:35:21,808 - This is the Sol y Mar? - Yes. 465 00:35:22,561 --> 00:35:25,099 - I'm the one who called for the night. - Mr Antonio? 466 00:35:25,815 --> 00:35:28,306 The same. You can't enter with the girl. 467 00:35:28,609 --> 00:35:31,100 - Oh, no, no. I've come alone. - The girl can't enter. 468 00:35:31,195 --> 00:35:34,279 - Unless you make a family booking. - It's that she will ... 469 00:35:34,740 --> 00:35:35,819 A cool, 470 00:35:36,492 --> 00:35:38,615 - while I drink coffee. - Okay. 471 00:35:38,911 --> 00:35:41,912 - You know if I can get coffee there? - That's all there is. 472 00:35:55,094 --> 00:35:56,257 What do I owe you, I've missed? 473 00:35:56,596 --> 00:35:58,505 I lost? A quarter. 474 00:36:01,726 --> 00:36:03,517 See you later. Why, again. 475 00:36:05,271 --> 00:36:08,806 What a drag. You will not will open, no. You will not will open. 476 00:36:09,609 --> 00:36:10,640 Hey. 477 00:36:11,444 --> 00:36:12,475 Looking for an employee? 478 00:36:13,404 --> 00:36:15,729 No, I have the poster for decoration. 479 00:36:18,743 --> 00:36:20,486 - Interested? - Not me. 480 00:36:21,871 --> 00:36:22,902 But maybe ... 481 00:36:25,124 --> 00:36:26,156 Back in a sec. 482 00:36:37,262 --> 00:36:38,293 Hello. 483 00:36:40,056 --> 00:36:41,515 What is your name? 484 00:36:42,308 --> 00:36:43,388 Bruno. 485 00:36:46,771 --> 00:36:48,645 Have you seen a young kid here? 486 00:36:51,651 --> 00:36:53,644 You're counting the waves? 487 00:36:53,987 --> 00:36:55,101 Yes. 488 00:36:59,034 --> 00:37:00,065 Bye. 489 00:37:43,662 --> 00:37:45,536 If you want, I can take you to the station. 490 00:37:46,373 --> 00:37:48,449 Maybe find a train. 491 00:37:50,294 --> 00:37:51,373 Before it gets too late. 492 00:37:52,337 --> 00:37:55,208 Yes, I'd better get going. 493 00:37:56,675 --> 00:37:57,706 How far along are you? 494 00:38:03,015 --> 00:38:04,842 You don't have to hide it from me. 495 00:38:08,103 --> 00:38:10,475 Three months and something. 496 00:38:20,407 --> 00:38:22,733 Promise me you won't do any nonsense, eh? 497 00:38:27,790 --> 00:38:29,248 You're sure you have somewhere to go? 498 00:38:32,336 --> 00:38:33,367 You're sure? 499 00:38:36,340 --> 00:38:37,834 You're not lying, eh? 500 00:38:42,805 --> 00:38:44,429 Woman, don't cry, don't fuss. 501 00:38:45,933 --> 00:38:47,392 I'm not going to tell anyone. 502 00:38:49,353 --> 00:38:51,809 If you're old enough to get into this mess, surely ... 503 00:38:53,190 --> 00:38:55,349 You're also old enough to know how ... 504 00:38:56,986 --> 00:38:58,017 Which do not? 505 00:39:05,911 --> 00:39:07,406 See, good. Let's do something. 506 00:39:08,623 --> 00:39:11,114 Stay in the room, sleep here tonight. 507 00:39:11,751 --> 00:39:13,957 I'll see if this man has a spare room. 508 00:39:14,378 --> 00:39:15,410 No, no. 509 00:39:15,504 --> 00:39:17,793 Yes, woman, I'll pay. Okay? 510 00:39:18,174 --> 00:39:20,629 And tomorrow morning, rested, 511 00:39:21,427 --> 00:39:24,214 you can figure out how to get to Malaga. 512 00:39:25,223 --> 00:39:28,639 - I can't accept, pretty mess you've given. - I'll talk to the hotel. 513 00:39:29,352 --> 00:39:31,807 Let's see if I understand you, because I don't know what language you speak. 514 00:39:41,364 --> 00:39:42,395 Step. 515 00:39:44,659 --> 00:39:45,690 Only one left. 516 00:39:48,496 --> 00:39:49,527 - Who has the king? - Step. 517 00:39:53,001 --> 00:39:54,032 What about the phenomenon? 518 00:39:54,252 --> 00:39:56,873 There he goes, for now he hasn't broken anything. 519 00:39:57,338 --> 00:39:59,664 - Catalan, give us another wine. - I'm going. 520 00:40:00,216 --> 00:40:01,247 Catalan? 521 00:40:01,593 --> 00:40:02,624 De Torello. 522 00:40:03,011 --> 00:40:05,217 To stress, these people. 523 00:40:05,305 --> 00:40:07,677 Hotel man to understand oppositions to do. 524 00:40:07,766 --> 00:40:10,173 Which are you? Corridor tissue? 525 00:40:10,518 --> 00:40:13,768 No. Maybe I can help. 526 00:40:14,814 --> 00:40:17,899 Ando ... I'm behind the shooting. 527 00:40:17,984 --> 00:40:19,099 Of the English? 528 00:40:19,194 --> 00:40:23,405 Yes. Do you know where I would go tomorrow to ... to get close. 529 00:40:23,490 --> 00:40:24,984 I can find someone who can tell us. 530 00:40:25,075 --> 00:40:28,360 There's people around here helping out. 531 00:40:28,620 --> 00:40:29,948 That would be fantastic. 532 00:40:33,250 --> 00:40:34,874 Good evening, gentlemen. Good evening. 533 00:40:36,586 --> 00:40:38,828 Catalan, get us some booze. 534 00:40:39,089 --> 00:40:41,247 Tell the kid, I have an assistant now. 535 00:40:41,550 --> 00:40:43,756 This hair? Where did you get it. 536 00:40:43,969 --> 00:40:45,712 From Madrid. What do you think? 537 00:40:45,887 --> 00:40:47,002 A lady. 538 00:40:47,931 --> 00:40:50,054 Don't touch the balls. 539 00:40:50,892 --> 00:40:51,924 Take this. 540 00:40:52,894 --> 00:40:54,934 A penny each to be taken. 541 00:40:55,480 --> 00:40:57,437 The second house invite, no? 542 00:40:57,524 --> 00:40:59,813 The house invites only when Barca wins. 543 00:40:59,901 --> 00:41:01,941 We�ll have to wait granted. 544 00:41:02,029 --> 00:41:05,029 If it were not for the cheeky Ortiz de Mend�bil ... 545 00:41:05,115 --> 00:41:06,395 You will not be of Madrid. 546 00:41:06,491 --> 00:41:07,523 No. 547 00:41:08,619 --> 00:41:10,742 Sport is for children. 548 00:41:10,913 --> 00:41:12,905 And then begins to be a business and ... 549 00:41:13,165 --> 00:41:15,490 It will not lengthen uncle and ten minutes left ... 550 00:41:15,751 --> 00:41:16,830 Hey, 551 00:41:17,753 --> 00:41:20,208 - this would not be better to take queue? - Leave him alone. 552 00:41:20,464 --> 00:41:22,836 - If it looks like a girl and I don't answer. 553 00:41:22,925 --> 00:41:26,128 - Leave the kid alone! - A See if pulling the strands ... 554 00:41:26,762 --> 00:41:27,793 Well, okay already, no? 555 00:41:28,806 --> 00:41:30,763 He is protected by this man. 556 00:41:31,975 --> 00:41:34,929 - And who is this? - He comes from the movie. 557 00:41:36,438 --> 00:41:39,854 Hey, you don't know the son of the Damiana, the water truck driver? 558 00:41:39,942 --> 00:41:40,973 Here goes, yes. 559 00:41:41,443 --> 00:41:44,017 - And where does he stop tomorrow? - What do I -A accounts. 560 00:41:46,949 --> 00:41:49,618 Then I say, that night will come where the mother. 561 00:41:50,786 --> 00:41:51,817 No, no. 562 00:41:52,413 --> 00:41:53,823 If Muscat is a tonic. 563 00:41:53,914 --> 00:41:56,156 And a place to eat around here? 564 00:41:56,709 --> 00:41:59,378 Hell, a place for dinner. Here. 565 00:41:59,461 --> 00:42:01,668 Darling! Get me another round. 566 00:42:02,089 --> 00:42:03,833 Bring some scissors and those that I told you. 567 00:42:04,675 --> 00:42:05,706 What heavy. 568 00:42:05,801 --> 00:42:07,426 I don't know you well. 569 00:42:07,511 --> 00:42:10,512 Now, do these poses one big hand on face 570 00:42:10,598 --> 00:42:12,886 and you'll be going to Granada to find your teeth. 571 00:42:16,312 --> 00:42:19,348 Several of the crew have been sleeping it off in Zapillo. 572 00:42:20,232 --> 00:42:21,810 The English are serious drinkers. 573 00:42:21,901 --> 00:42:24,736 The Italians of the western have disappeared. 574 00:42:26,197 --> 00:42:27,988 - What is this? - Pa amb tomaquet (bread with tomato). 575 00:42:28,074 --> 00:42:31,774 Probably the greatest contribution of Catalu�a to universal history. 576 00:42:32,328 --> 00:42:34,367 It's fucking great. Try it, try it. 577 00:42:34,914 --> 00:42:37,583 This box gets stuck, damn it. 578 00:42:37,833 --> 00:42:39,625 Hey, and what does he have? 579 00:42:39,961 --> 00:42:40,992 - The singer? - Yes. 580 00:42:41,170 --> 00:42:45,002 As he moved Green Dolphin to a larger home in Almer�a. 581 00:42:45,424 --> 00:42:46,705 And he looks at the Rolls. 582 00:42:46,801 --> 00:42:50,419 He goes everywhere in a Rolls Royce with tinted windows. 583 00:42:50,513 --> 00:42:51,924 And has paging. 584 00:42:52,014 --> 00:42:54,090 Sometimes greets the speaker. 585 00:42:54,183 --> 00:42:56,888 Except a few days to be spoiled and walked taxi man. 586 00:42:57,812 --> 00:43:00,184 This country must seem absolutely backwards. Imagine. 587 00:43:01,858 --> 00:43:03,981 The world will have seen him in 25 years. 588 00:43:04,819 --> 00:43:05,898 Filling stadiums. 589 00:43:06,779 --> 00:43:08,653 Juanjo! Hey. 590 00:43:09,532 --> 00:43:11,572 Try this bread. Gloria blessed. 591 00:43:11,659 --> 00:43:14,115 My mother makes it too. It's Catalan. 592 00:43:14,203 --> 00:43:16,196 Now I'll show you where you sleep. 593 00:43:16,915 --> 00:43:18,706 - He sleeps here? - Yes. 594 00:43:19,417 --> 00:43:20,448 That room there. 595 00:43:23,546 --> 00:43:25,835 How has a Catalan made it here? 596 00:43:27,175 --> 00:43:28,835 It's a rather long story. 597 00:43:29,844 --> 00:43:30,875 He's my son. 598 00:43:32,931 --> 00:43:33,962 Who is? 599 00:43:34,682 --> 00:43:36,805 Who cares. Naming doesn't fix him. 600 00:43:37,685 --> 00:43:39,927 - Well, yes. - Milk-and will, Bruno. 601 00:43:41,356 --> 00:43:43,645 I was in the Aragon front in Teruel. 602 00:43:43,733 --> 00:43:47,897 In a town called Lechago I helped out 603 00:43:48,196 --> 00:43:51,031 an Italian deserter he wanted to be smuggled out. 604 00:43:51,116 --> 00:43:53,239 - From the Mussolini Volunteers? - Yes. 605 00:43:53,326 --> 00:43:56,742 After the first shot they lost their desire for adventure. 606 00:43:58,582 --> 00:44:00,539 Good guy, Domenico. Good guy. 607 00:44:01,376 --> 00:44:06,204 And after the war, when I lost my place in the post office, because you keep writing 608 00:44:06,298 --> 00:44:08,670 and one day I went to Rimini to find out, 609 00:44:08,758 --> 00:44:11,084 and Domenico had a sister 610 00:44:11,178 --> 00:44:14,463 and his sister what she liked most was the sun. 611 00:44:14,556 --> 00:44:16,964 And if there's one thing Almeria has, it's sun. 612 00:44:17,059 --> 00:44:19,051 And Bruno was born here. 613 00:44:19,853 --> 00:44:20,884 He was born like that? 614 00:44:21,063 --> 00:44:22,177 Yes, quite normal. 615 00:44:22,939 --> 00:44:26,723 But look at six months which is not incorporated, that's not crawling. 616 00:44:26,943 --> 00:44:28,058 And the Italian? 617 00:44:30,322 --> 00:44:32,694 Maria Concetta. 618 00:44:35,285 --> 00:44:38,737 Coming and going from Italy. I guess she got tired of the sun and me. 619 00:44:39,414 --> 00:44:41,905 Pull forward to Bruno's. 620 00:44:42,000 --> 00:44:46,080 It also helped that she hooked up with a photographer who came to do a spaghetti western. 621 00:44:47,005 --> 00:44:50,006 But returns to spend time. 622 00:44:50,634 --> 00:44:51,749 And you know the worst? 623 00:44:54,388 --> 00:44:55,419 Pray tell. 624 00:44:57,975 --> 00:45:00,098 I had this before and I missed to mourn. 625 00:45:00,936 --> 00:45:03,723 Now I think something happened to the other. 626 00:45:04,440 --> 00:45:05,471 Thus, no? 627 00:45:06,150 --> 00:45:09,400 The farther you have left, unless you don�t mind. 628 00:45:09,486 --> 00:45:11,230 The distance is wisdom. 629 00:45:11,655 --> 00:45:13,149 Spend a lot with the kids. 630 00:45:14,283 --> 00:45:16,738 The tremendous things are made. 631 00:45:17,912 --> 00:45:20,782 And over the years I realized they were nonsense. 632 00:45:20,998 --> 00:45:22,741 But at the time ... 633 00:45:22,958 --> 00:45:25,449 Hey, it's the second that you drink. 634 00:45:25,711 --> 00:45:28,167 See if you're going to be expensive. 635 00:45:31,300 --> 00:45:34,135 It is indeed a rags, as the former employee left it. 636 00:45:36,764 --> 00:45:39,302 There are some clothes, maybe they'll fit you. 637 00:45:41,769 --> 00:45:43,892 If you want to take a shower, have tank hose. 638 00:45:43,979 --> 00:45:47,146 But don't use a lot of water. Since not a drop falls in March. 639 00:45:48,192 --> 00:45:50,813 I miss the close out, You can go out the other door. 640 00:45:51,404 --> 00:45:52,435 What are you doing? 641 00:45:52,655 --> 00:45:54,149 - We're going now. - Yes. 642 00:45:56,951 --> 00:45:59,786 This you can remove, if you don't like it. 643 00:46:00,329 --> 00:46:03,330 Can we use the phone? It would be nice to call his parents. 644 00:46:04,000 --> 00:46:06,835 Behind the bar. But don't take too long, it's conference. 645 00:46:07,336 --> 00:46:10,540 Oh, and I need your ID card. For the data. 646 00:46:11,340 --> 00:46:12,372 Yes, of course. 647 00:46:13,593 --> 00:46:14,624 Here. 648 00:46:16,304 --> 00:46:17,335 Juan Jos�. 649 00:46:19,682 --> 00:46:21,805 Hey, good night. 650 00:46:21,893 --> 00:46:23,684 - Good Night. - Goodbye. 651 00:46:27,482 --> 00:46:29,059 Come, Bruno. Let's sleep. 652 00:46:46,501 --> 00:46:47,532 Good evening. 653 00:46:48,628 --> 00:46:49,659 Good evening. 654 00:46:51,923 --> 00:46:54,046 - What? Already collected? - Yes. Yeah. We've already collected. 655 00:46:54,134 --> 00:46:55,877 Tomorrow is another day. 656 00:46:57,720 --> 00:47:00,721 - You've all got a strong accent here, no? - No, we don't. 657 00:47:00,807 --> 00:47:03,724 They have strong accent in Cadiz, Granada and ... 658 00:47:04,519 --> 00:47:06,262 There they have a strong accent. 659 00:47:07,439 --> 00:47:08,470 But not here. 660 00:47:09,399 --> 00:47:11,273 Everybody to bed. 661 00:47:11,359 --> 00:47:13,268 Good evening. Good evening. 662 00:47:14,571 --> 00:47:15,602 Have you heard? 663 00:47:16,406 --> 00:47:19,324 Everybody to bed. that's a solecism. 664 00:47:19,409 --> 00:47:21,069 I haven't understood anything. 665 00:47:22,120 --> 00:47:23,401 You want to come with me tomorrow? 666 00:47:24,414 --> 00:47:27,332 - You'll like seeing the set. - I don't know. 667 00:47:27,417 --> 00:47:29,042 Meet John Lennon ... 668 00:47:29,794 --> 00:47:32,961 -You can brag to your friends. - Okay. 669 00:47:33,507 --> 00:47:34,586 We'll be getting up early, though. 670 00:47:36,468 --> 00:47:38,295 Good evening. Good evening. 671 00:47:43,100 --> 00:47:45,555 - Antonio. - Yes. 672 00:47:46,103 --> 00:47:47,134 Thanks for everything. 673 00:47:47,979 --> 00:47:49,438 Thank you for the company. 674 00:47:54,069 --> 00:47:55,611 Yes, I will. 675 00:47:56,071 --> 00:47:58,277 But when you are passing the anger dad. 676 00:47:59,491 --> 00:48:02,611 Not the hair, Mom. It's just everything. 677 00:48:02,703 --> 00:48:04,245 It's always the same, I'm sick of it. 678 00:48:05,122 --> 00:48:07,695 He's been good to talk to Modesto. 679 00:48:07,875 --> 00:48:09,867 At least it's come in the fumes. 680 00:48:10,711 --> 00:48:13,877 You said he also has to learn to give. 681 00:48:16,467 --> 00:48:18,293 Where are you staying? 682 00:48:20,262 --> 00:48:26,016 Oh, son, tell me something but a lie. To reassure me. 683 00:48:28,562 --> 00:48:31,314 - You're eating well? - Yes, I'm fine. 684 00:48:32,483 --> 00:48:34,274 Don't worry, really. 685 00:48:35,986 --> 00:48:39,106 I've been to frame glassware I painted the portrait. 686 00:48:40,991 --> 00:48:42,984 If it was fatal. 687 00:48:43,077 --> 00:48:44,654 You're not going to hang it at home. 688 00:48:45,496 --> 00:48:46,907 I like. 689 00:48:57,550 --> 00:48:58,664 There, there. Good Morning. 690 00:49:12,023 --> 00:49:13,565 You don't like mornings? 691 00:49:14,942 --> 00:49:15,973 Not really. 692 00:49:18,029 --> 00:49:20,187 My mother taught me to get up early. 693 00:49:21,574 --> 00:49:24,943 "Someone has to turn on the sun" she told me. 694 00:49:28,206 --> 00:49:30,531 There you have it, it's on for you. 695 00:50:44,616 --> 00:50:47,189 We are from Albacete, La Mancha, and we've come just to see him. 696 00:50:47,285 --> 00:50:49,574 It will be just a minute more. 697 00:50:49,663 --> 00:50:51,869 Anyway, you wait there in the car, 698 00:50:51,957 --> 00:50:53,700 I will consult with the English. 699 00:50:53,792 --> 00:50:55,251 Go back down there. 700 00:51:02,551 --> 00:51:05,302 What heavy. Neither let's approach. 701 00:51:14,313 --> 00:51:15,641 A see. 702 00:51:25,824 --> 00:51:29,074 They say without permission from production it won't happen. 703 00:51:30,162 --> 00:51:33,079 And where is production? There must be an office or something, right? 704 00:51:33,165 --> 00:51:34,659 That you have to go to Almeria. 705 00:51:35,709 --> 00:51:36,907 Let me through, please. 706 00:51:37,002 --> 00:51:38,496 That just will not do anyone any favours. 707 00:51:45,260 --> 00:51:47,716 I shit on you ... holy hell. 708 00:51:49,765 --> 00:51:53,383 And we can't get to the set another way? 709 00:51:54,812 --> 00:51:57,682 We can't go cross-country ... But they beat us a shot. 710 00:51:58,440 --> 00:52:00,647 And they are there? 711 00:52:03,279 --> 00:52:05,567 So I've been told. 712 00:52:06,699 --> 00:52:07,730 But maybe he is on his day. I don't know. 713 00:52:08,534 --> 00:52:09,613 I don't know. 714 00:52:27,636 --> 00:52:28,835 What's he gonna do? 715 00:52:36,937 --> 00:52:38,052 They're there. 716 00:52:39,565 --> 00:52:41,392 But if it's an amazing camp. 717 00:52:41,734 --> 00:52:42,765 There are even tanks. 718 00:53:00,253 --> 00:53:01,913 That's ... It's the Rolls they told us about. 719 00:53:04,590 --> 00:53:06,713 John! John! 720 00:53:07,051 --> 00:53:08,082 What? 721 00:53:08,636 --> 00:53:11,720 Mister Lennon! John! 722 00:53:11,806 --> 00:53:15,257 Get off there, man, you're being ridiculous. Get off of there. 723 00:53:15,601 --> 00:53:16,764 Lennon! 724 00:53:16,978 --> 00:53:20,892 I look, like you are not going to have street to speak out and take the tuition, eh? 725 00:53:24,819 --> 00:53:26,728 Low-and me, man. I'm leaving. Go away, man. 726 00:53:26,821 --> 00:53:28,399 I don't see it as ... 727 00:53:28,489 --> 00:53:30,032 - So complicated ... - No. 728 00:53:30,116 --> 00:53:32,192 I said go away. 729 00:53:32,869 --> 00:53:33,948 Let him go. 730 00:53:40,960 --> 00:53:43,000 - How heavy. - Come on, man. 731 00:53:43,630 --> 00:53:45,955 It is giving a sack ... 732 00:54:18,415 --> 00:54:20,953 Sorry, I hadn't noticed. 733 00:54:23,003 --> 00:54:24,794 - Are you all right? - Yes. 734 00:54:28,300 --> 00:54:29,924 Want a ride to the station now. 735 00:54:30,761 --> 00:54:32,171 What are you going to do? 736 00:54:35,682 --> 00:54:39,727 Let me help you. Somewhere ... 737 00:54:40,437 --> 00:54:42,809 they sleep or they go to dinner when they're done, right? 738 00:54:42,898 --> 00:54:45,768 Yeah, but what can I say that bastard Don Paco? 739 00:54:46,276 --> 00:54:47,307 I dunno. 740 00:54:49,404 --> 00:54:51,231 That you crashed the car. 741 00:54:55,702 --> 00:54:58,028 Salt, salt, salt. Salt, you will not explode. 742 00:54:59,665 --> 00:55:00,779 You've removed the contact? 743 00:55:01,583 --> 00:55:02,698 Eh? 744 00:55:13,929 --> 00:55:15,838 It's the head gasket. 745 00:55:17,766 --> 00:55:21,182 I shit on you ... holy hell. 746 00:55:22,354 --> 00:55:25,355 Why does everything always have to go wrong? Bollocks. 747 00:55:27,818 --> 00:55:31,068 Surely the City Guards can call you a tow truck. 748 00:55:31,405 --> 00:55:32,436 It's a beautiful thing. 749 00:55:34,909 --> 00:55:36,237 You know a lot about cars. 750 00:55:37,578 --> 00:55:38,953 Do you have a handkerchief? 751 00:55:59,809 --> 00:56:01,552 This sun is dangerous. 752 00:56:01,644 --> 00:56:03,637 Unless you know off. 753 00:56:08,568 --> 00:56:09,730 Go, go. 754 00:56:26,836 --> 00:56:27,999 Go. 755 00:56:53,613 --> 00:56:57,231 Don't worry about the car. The mechanic is very reliable. 756 00:56:57,325 --> 00:57:00,361 He may be a hippie, but he knows about cars. 757 00:57:00,745 --> 00:57:03,829 He fixed my van that was always giving me problems. 758 00:57:04,374 --> 00:57:06,580 - Hey. - And beach sand? 759 00:57:06,709 --> 00:57:08,868 To keep the soil moist. 760 00:57:10,004 --> 00:57:11,167 You can say my name? 761 00:57:19,889 --> 00:57:21,799 What? 762 00:57:28,648 --> 00:57:29,680 Here. 763 00:57:35,030 --> 00:57:36,275 It's sweet. 764 00:57:36,364 --> 00:57:39,864 The cutter is fed from heat, that's why it is so sweet. 765 00:57:40,410 --> 00:57:43,993 Hey, so you think that trucker will help me sneak onto the set? 766 00:57:44,080 --> 00:57:47,200 Let's see, the guy is delivering the water tank to them. 767 00:57:47,501 --> 00:57:50,952 But if you don't know every day nor do I know if you get into a commitment. 768 00:57:51,254 --> 00:57:53,164 He knows me wrong, but I leave without him ... 769 00:57:53,757 --> 00:57:54,788 There, there. 770 00:58:00,597 --> 00:58:04,013 And trust, girl, what's yours? 771 00:58:05,310 --> 00:58:07,517 Nothing, you poor thing. 772 00:58:08,438 --> 00:58:11,439 As the other. In this country young people are desperate. 773 00:58:12,109 --> 00:58:13,900 They have no hope for the future. 774 00:58:14,236 --> 00:58:15,896 You're going to make a rally now. 775 00:58:16,697 --> 00:58:19,270 What do you want? Tell me a secret? 776 00:58:28,542 --> 00:58:30,451 Come on. We'll go outside. 777 00:58:31,378 --> 00:58:33,170 Careful, don't stumble. 778 00:58:36,925 --> 00:58:39,214 - You like strawberries? - I love them. 779 00:58:39,303 --> 00:58:42,636 Well come on. All of you, I'm fucking drowning in strawberries. 780 00:58:43,682 --> 00:58:45,971 What, you became friends? 781 00:58:46,310 --> 00:58:49,145 What she likes most is music. Ah yes, Bruno? 782 00:58:50,105 --> 00:58:51,185 This is an oven. 783 00:59:25,016 --> 00:59:26,676 Coming, Bruno. I'm coming. 784 00:59:28,519 --> 00:59:30,227 Watch it. Watch your hands. 785 00:59:32,315 --> 00:59:35,185 Get the strawberries. Then I close. 786 00:59:36,027 --> 00:59:38,150 Come, Bruno. We go to the box. 787 00:59:44,243 --> 00:59:46,402 - Good afternoon, Jos�. - Good afternoon. 788 00:59:53,503 --> 00:59:54,617 Good. 789 00:59:55,755 --> 00:59:58,542 We've arrived. 790 01:00:02,637 --> 01:00:04,962 - Not going to know it. - There's this bar. 791 01:00:10,353 --> 01:00:11,384 Dena Cagu'n. 792 01:00:17,819 --> 01:00:19,396 Those bastards... 793 01:00:21,906 --> 01:00:24,480 I'm fine, I've messed everything up. 794 01:00:24,576 --> 01:00:28,656 Leave, leave, leave. In the cabinet there hydrogen peroxide and cotton. Come on. 795 01:00:37,589 --> 01:00:39,546 And you were here and you didn't do anything? 796 01:00:39,632 --> 01:00:40,664 They are things of kids. 797 01:00:40,759 --> 01:00:43,843 Things? Kids? Go away. Largo. 798 01:00:43,928 --> 01:00:46,301 Are you hurt? Apart from your pride? 799 01:00:47,098 --> 01:00:49,008 Go on. Get out. Here you go. 800 01:00:49,351 --> 01:00:50,430 Here you go. 801 01:00:50,518 --> 01:00:52,558 I shit on you ... holy hell. 802 01:00:53,188 --> 01:00:54,682 We will have to denounce City Guards don't know. 803 01:00:54,773 --> 01:00:56,647 Leave, leave. These villages are very small. 804 01:01:03,406 --> 01:01:04,438 - Antonio. - Yes. 805 01:01:07,285 --> 01:01:08,945 You've seen Lennon? 806 01:01:34,062 --> 01:01:35,094 Julian. 807 01:01:36,189 --> 01:01:37,648 You're... Julian? 808 01:01:42,696 --> 01:01:44,274 Where is your father? 809 01:01:58,253 --> 01:01:59,285 Cynthia? 810 01:02:00,673 --> 01:02:01,704 Cynthia! 811 01:02:04,760 --> 01:02:06,669 807 01:02:06,845 --> 01:02:09,171 812 01:02:11,141 --> 01:02:12,221 809 01:02:15,521 --> 01:02:17,644 813 01:02:17,731 --> 01:02:19,142 But hey! 814 01:02:20,109 --> 01:02:22,185 812 01:02:29,160 --> 01:02:31,911 You're not going to believe it, but I studied half a year to be a hairdresser. 815 01:02:32,747 --> 01:02:38,370 - And you didn't like it? Yes, but I had to leave. It was in Malaga. 816 01:02:39,670 --> 01:02:42,671 You have beautiful hair. What quality. 817 01:02:43,132 --> 01:02:45,705 Yes, like much here. 818 01:02:46,218 --> 01:02:47,250 Hey! 819 01:02:47,887 --> 01:02:52,050 I don't know what I've done to you, but I hope won't be alarmed when you see it. 820 01:02:52,183 --> 01:02:55,303 Easy, was tired of it taking over. 821 01:02:55,394 --> 01:02:57,138 These drawings have you done? 822 01:02:59,732 --> 01:03:00,811 Presto! 823 01:03:01,317 --> 01:03:03,226 It hasn't been too bad, right? 824 01:03:04,362 --> 01:03:05,939 Have hand, yes ma'am. 825 01:03:07,740 --> 01:03:08,771 And you too. 826 01:03:17,166 --> 01:03:18,198 Come on. 827 01:03:34,767 --> 01:03:36,725 The beams memory? 828 01:03:38,187 --> 01:03:39,895 A neighbour taught me. 829 01:03:40,398 --> 01:03:42,889 Sometimes I help repair some virgin plaster. 830 01:03:42,984 --> 01:03:45,557 Losing a finger or you chop a nose. 831 01:03:45,737 --> 01:03:47,943 I have fresh information. 832 01:03:48,323 --> 01:03:52,107 Every afternoon the Cervantes theatre holds a meeting of the eight 833 01:03:52,243 --> 01:03:53,619 so they can watch the shots from the day. 834 01:03:53,703 --> 01:03:55,696 With the director and crewmembers. 835 01:03:55,789 --> 01:03:58,706 - And they let you in? - That and ... 836 01:03:59,626 --> 01:04:01,702 I can write John a note, explaining. 837 01:04:03,880 --> 01:04:07,331 How are you? Damn, you've managed your hair well. 838 01:04:08,677 --> 01:04:11,049 - If you want, you have a hairdresser. - You? 839 01:04:13,640 --> 01:04:16,594 - And this works. - It was veneer drawer, no ... 840 01:04:17,978 --> 01:04:19,638 And if we go to the previous session? 841 01:04:20,564 --> 01:04:22,556 You'll just have to hide until the room clears. 842 01:04:22,649 --> 01:04:24,855 So much work for a guy. 843 01:04:25,277 --> 01:04:27,946 Needless to Claudia Cardinale out. 844 01:04:28,405 --> 01:04:29,733 That's a woman. This afternoon we go to the movies. 845 01:04:36,955 --> 01:04:39,446 Look. We're pirates. 846 01:04:48,842 --> 01:04:50,467 They can take me to the farm? 847 01:04:50,552 --> 01:04:53,257 I'm going to see a sister of mine which is in a state of good hope. 848 01:04:53,597 --> 01:04:54,712 Get on, there's room for everyone. 849 01:04:55,641 --> 01:04:57,633 It's not stuck. Go to the other door. 850 01:05:02,189 --> 01:05:03,683 Oh, a priest. 851 01:05:04,233 --> 01:05:05,643 - Are you scared? - No, by God. 852 01:05:05,734 --> 01:05:07,442 I have a brother in the seminary. 853 01:05:23,544 --> 01:05:25,121 My leg's asleep. 854 01:05:26,380 --> 01:05:28,503 Come here please. 855 01:05:58,245 --> 01:06:00,238 Let's start. Start. 856 01:06:13,427 --> 01:06:16,761 Look, he got a haircut and has glasses. 857 01:06:17,890 --> 01:06:19,219 At last. It's myopic but hid. 858 01:06:20,434 --> 01:06:21,929 And he didn't come? 859 01:06:26,691 --> 01:06:27,722 No. It seems not. 860 01:06:28,985 --> 01:06:31,191 Come on, come on. We have to be very careful. 861 01:06:51,341 --> 01:06:53,629 This way. 862 01:07:09,651 --> 01:07:12,652 - Wish me luck. - Good luck. 863 01:07:31,840 --> 01:07:33,998 See if he succeeds. 864 01:07:50,692 --> 01:07:51,723 It's a toupee, 865 01:07:53,320 --> 01:07:55,396 I know the master hairdresser. 866 01:07:56,198 --> 01:07:57,277 Manolo Escobar? 867 01:07:58,283 --> 01:08:00,691 - And John Wayne, toupee. - Seriously? 868 01:08:00,869 --> 01:08:02,743 And Frank Sinatra. 869 01:08:14,967 --> 01:08:17,208 Hey, hey. Why are you here? Still no session. 870 01:08:17,386 --> 01:08:19,544 The Manolo Escobar film, it's not screening? 871 01:08:19,721 --> 01:08:22,212 - From ten. - We wait until ten? 872 01:08:22,432 --> 01:08:24,306 You're not waiting here. On the street. 873 01:08:27,312 --> 01:08:29,720 That Manolo Escobar film isn't screening until ten. 874 01:08:30,315 --> 01:08:32,189 - What? - And where has this gone? 875 01:08:32,484 --> 01:08:35,402 This man says we have to wait outside. 876 01:08:35,612 --> 01:08:38,068 Yes, yes. Out, out. You can return then. 877 01:08:41,952 --> 01:08:44,028 - He just loves Manolo Escobar. - Who? Me? 878 01:08:45,122 --> 01:08:46,664 How did it go? 879 01:08:47,458 --> 01:08:49,996 As they say in the movies: I need a drink. 880 01:08:50,753 --> 01:08:52,413 Go, go, go. A street to street. 881 01:08:54,632 --> 01:08:58,380 The key is to catch the song in Radio Luxembourg 882 01:08:58,761 --> 01:09:00,303 and record. 883 01:09:00,387 --> 01:09:02,676 But before the record comes out in Spain. 884 01:09:03,182 --> 01:09:05,554 So the kids boast of knowing the lyrics 885 01:09:05,643 --> 01:09:07,766 and translate to the elderly. 886 01:09:08,437 --> 01:09:09,600 Eh! It works. 887 01:09:10,356 --> 01:09:14,769 - It's an evidence of edu... educ ... - Ed-u-ca-tion. 888 01:09:15,653 --> 01:09:18,404 - I'm right. - Yes, yes, yes. Always right. 889 01:09:19,115 --> 01:09:21,819 Saco letters ear 890 01:09:22,368 --> 01:09:25,488 but no way, things escape. 891 01:09:26,706 --> 01:09:30,240 And leave ugly holes in notebooks, 892 01:09:30,334 --> 01:09:33,750 but of course, as have the mania don't include the lyrics on the albums ... 893 01:09:34,130 --> 01:09:35,209 Why? 894 01:09:35,756 --> 01:09:38,960 I don't know. That's what I want. Talking to John, no? 895 01:09:39,176 --> 01:09:40,754 Teach notebooks 896 01:09:41,178 --> 01:09:44,844 and tell him, face to face, "Hey. Look, John, 897 01:09:45,266 --> 01:09:46,844 "There are guys in Albacete ... 898 01:09:47,351 --> 01:09:50,305 - "Yes, John, in Albacete ..." - And why in Albacete? 899 01:09:50,438 --> 01:09:52,976 - He teaches in Albacete. - Albacete city. 900 01:09:53,941 --> 01:09:56,611 - You have a license? - No. 901 01:09:58,780 --> 01:10:01,816 - But you know how to drive? - Let's hope. 902 01:10:01,991 --> 01:10:03,735 You see? This is what I mean. 903 01:10:03,826 --> 01:10:07,160 People learn when they want to, when they find a motivation. 904 01:10:07,455 --> 01:10:12,034 You know? That comes out of themselves, not a teacher and the curriculum ... 905 01:10:12,210 --> 01:10:15,376 I know that my students some day will say to their kids: 906 01:10:16,547 --> 01:10:20,841 "I had a teacher who taught me English with I Wanna Hold Your Hand. " 907 01:10:21,761 --> 01:10:25,095 Which means "Let me hold your hand." 908 01:10:26,516 --> 01:10:28,722 Because there are songs that saved your life. 909 01:10:28,935 --> 01:10:31,508 You know? Knowing that someone felt before 910 01:10:32,105 --> 01:10:35,972 what you're feeling at that moment. Eh? You're not alone. 911 01:10:38,319 --> 01:10:40,810 We all need to scream Help! 912 01:10:41,489 --> 01:10:43,612 some time in our lives. Help! 913 01:10:44,743 --> 01:10:48,408 - Like John. Help! Come on. Help! - Help! 914 01:10:53,001 --> 01:10:55,836 - I'm still right? - Yes, yes, yes. Always right. 915 01:10:56,463 --> 01:10:59,333 Then we will list irregular verbs and ... 916 01:10:59,424 --> 01:11:02,045 I don't care who's ridiculing me. You know what they call me? 917 01:11:02,135 --> 01:11:06,714 - What? - What is it? 918 01:11:21,196 --> 01:11:22,227 Good ... 919 01:11:27,786 --> 01:11:28,949 Let's sleep. 920 01:11:29,955 --> 01:11:32,362 Tomorrow will be a historic day. 921 01:11:34,042 --> 01:11:36,249 - Until tomorrow, Juanjo. - Good evening, Antonio. 922 01:11:38,171 --> 01:11:40,959 - See you tomorrow. - See you tomorrow. 923 01:11:54,646 --> 01:11:56,805 He is sleeping. 924 01:12:05,657 --> 01:12:08,575 There are Beatles songs that will be forever. 925 01:12:10,162 --> 01:12:12,487 Because they touch people, because they are joyful and melancholy. 926 01:12:12,915 --> 01:12:14,789 You know why? 927 01:12:17,127 --> 01:12:19,001 Because life is joyful and melancholy. 928 01:12:21,131 --> 01:12:23,669 You know John was also an unwanted child. 929 01:12:26,178 --> 01:12:29,298 Conceived on a Saturday night with a few drinks. 930 01:12:30,349 --> 01:12:33,101 Thrown into solitude, 931 01:12:34,145 --> 01:12:37,763 ...but also into life, Bel�n. 932 01:12:40,192 --> 01:12:41,355 You are beautiful. 933 01:12:42,987 --> 01:12:45,525 You don't have to suffer. You shouldn't suffer. 934 01:12:48,034 --> 01:12:49,991 Everything will be happy and sad, you'll see. 935 01:12:57,710 --> 01:13:00,794 - Can I have a kiss? - Sure. 936 01:13:11,516 --> 01:13:12,547 I'm going to sleep. 937 01:13:15,019 --> 01:13:18,684 I just want you to think about one thing tonight. Okay? 938 01:13:20,650 --> 01:13:21,930 Will you marry me? 939 01:13:23,069 --> 01:13:24,184 I'll think about it. 940 01:13:32,704 --> 01:13:35,195 I'd marry you. 941 01:14:07,781 --> 01:14:10,698 - I went weeks without one. - Why? 942 01:14:12,118 --> 01:14:13,778 I lived with people and wasn't allowed. 943 01:14:14,913 --> 01:14:15,992 You want one? 944 01:14:16,873 --> 01:14:18,700 No. I don't know, they make me dizzy. 945 01:14:19,960 --> 01:14:23,044 - My father smokes cigars and suck. - I'm going to put on music. 946 01:14:25,006 --> 01:14:29,218 love does not ... boast, is not puffed up, 947 01:14:30,053 --> 01:14:33,754 does not seek its own interests but rejoices in truth. 948 01:14:40,188 --> 01:14:43,391 - She's gorgeous. - She's a favourite of Ram�n. 949 01:14:46,069 --> 01:14:48,145 - Look at those features. 950 01:15:00,709 --> 01:15:04,160 - I'm not her. - But you're also very pretty. 951 01:15:05,923 --> 01:15:07,298 You think? 952 01:15:08,842 --> 01:15:10,217 Yes. 953 01:15:10,302 --> 01:15:14,631 - I'm sure you don't know a lot of girls. - I know enough. 954 01:15:14,723 --> 01:15:18,222 - "Enough." - I don't know. I have eyes. 955 01:15:18,602 --> 01:15:20,595 And you like to look at girls? 956 01:15:22,731 --> 01:15:24,190 I like looking at you. 957 01:15:30,364 --> 01:15:32,771 But I'm not like the girls in these films, eh? 958 01:15:50,050 --> 01:15:52,043 Come. Come. 959 01:16:16,243 --> 01:16:18,366 Now is when I tell you I'm pregnant. 960 01:16:19,330 --> 01:16:20,872 You're kidding. No? 961 01:16:21,916 --> 01:16:24,917 Yes. Three and half months of kidding. 962 01:16:28,756 --> 01:16:29,787 Sorry. 963 01:16:33,427 --> 01:16:36,796 There's nothing to apologize for. I already said I'm not what you think. 964 01:16:39,016 --> 01:16:40,048 Come. 965 01:16:40,893 --> 01:16:42,553 Sit here with me. 966 01:16:47,316 --> 01:16:48,941 You're scared? 967 01:16:50,111 --> 01:16:51,142 No. 968 01:16:53,781 --> 01:16:55,275 Yes I'm scared. 969 01:16:58,661 --> 01:17:02,279 My mother sent me to a place where they look after you until the child comes 970 01:17:03,291 --> 01:17:06,707 and then, if I want, they can take care of the baby. 971 01:17:07,545 --> 01:17:11,246 And I can go back to the neighbourhood neighbouring importune without my mother. 972 01:17:12,383 --> 01:17:15,171 And marry the son of Don Ricardo, the pharmacist. 973 01:17:16,095 --> 01:17:17,175 That's what she wants. 974 01:17:18,556 --> 01:17:19,635 Yeah. 975 01:17:20,683 --> 01:17:22,142 They call him the pellets. 976 01:17:22,977 --> 01:17:24,092 Because he spits a lot when he talks. 977 01:17:25,188 --> 01:17:28,023 He once told me he wanted me to distraction: "I love you madly." 978 01:17:28,608 --> 01:17:31,016 And covered my face in drool. 979 01:17:32,737 --> 01:17:33,816 And the father? 980 01:17:35,407 --> 01:17:37,364 The father might as well be John Lennon. 981 01:17:47,002 --> 01:17:48,033 I ... 982 01:17:50,130 --> 01:17:53,546 I don't want anyone to decide for me. 983 01:17:59,431 --> 01:18:01,008 No one can force you to do anything. 984 01:18:06,521 --> 01:18:07,636 I love you. 985 01:18:08,732 --> 01:18:10,392 You continue with your movies. 986 01:18:13,528 --> 01:18:17,147 - And you haven't thought about going to Madrid? - And what have I missed in Madrid? 987 01:18:17,282 --> 01:18:19,773 I dunno. It is a big city. 988 01:18:20,535 --> 01:18:23,572 - Nobody knows you there. - I don't know anyone either. 989 01:18:25,165 --> 01:18:26,873 Now you know me. 990 01:18:29,211 --> 01:18:30,242 I know you? 991 01:18:31,547 --> 01:18:32,578 For real? 992 01:18:34,716 --> 01:18:35,748 And who are you? 993 01:18:54,111 --> 01:18:56,150 Want me to tell you what will happen? 994 01:18:57,072 --> 01:18:59,398 Surely it has already happened to you with some other girl. 995 01:19:04,204 --> 01:19:05,236 You want her, 996 01:19:06,957 --> 01:19:07,988 love her, 997 01:19:09,251 --> 01:19:13,463 you say you love her, you'll always be at your side ... 998 01:19:15,966 --> 01:19:16,998 And suddenly ... 999 01:19:19,803 --> 01:19:21,843 You don't feel anything. 1000 01:19:23,265 --> 01:19:24,676 Don't say that. 1001 01:19:34,151 --> 01:19:39,394 "Best, was when you said 1002 01:19:39,490 --> 01:19:43,322 "I also wanted you. now all happened. 1003 01:19:46,747 --> 01:19:50,412 "Best was when you thought, 1004 01:19:51,127 --> 01:19:55,077 "you want me, now it happened." 1005 01:19:58,968 --> 01:20:01,459 You've grown, think are not always so. 1006 01:20:06,225 --> 01:20:07,305 "Best 1007 01:20:08,311 --> 01:20:09,342 "It will 1008 01:20:11,814 --> 01:20:14,305 "forget your love. 1009 01:20:15,651 --> 01:20:16,683 "It will 1010 01:20:17,987 --> 01:20:19,018 "Best 1011 01:20:20,698 --> 01:20:23,485 "maybe for both. 1012 01:20:25,370 --> 01:20:28,988 "Maybe for both." 1013 01:21:08,580 --> 01:21:11,367 Eh! Come on, you have to go now! 1014 01:21:15,378 --> 01:21:18,166 I didn't go to breakfast. I cannot get nothing. 1015 01:21:20,050 --> 01:21:23,216 One, two, testing, testing ... Come, come, eh? 1016 01:21:23,303 --> 01:21:24,418 What to get in plenty of time. 1017 01:21:25,347 --> 01:21:27,838 But I don't know if I can go. Good morning. 1018 01:21:29,351 --> 01:21:30,382 Very good. 1019 01:21:30,519 --> 01:21:31,929 I already had the car repaired. 1020 01:21:32,020 --> 01:21:33,562 Ah, thank you very much. Hey, I'm taking the kid, eh? 1021 01:21:33,647 --> 01:21:35,307 This could be an unforgettable experience for him. 1022 01:21:35,399 --> 01:21:38,981 Go helper I've searched. He spends more time with you than working. 1023 01:21:41,238 --> 01:21:42,317 And this? 1024 01:21:43,365 --> 01:21:44,396 A gift. 1025 01:21:45,534 --> 01:21:46,814 This guy is a gem. Have you seen? 1026 01:21:47,744 --> 01:21:51,872 And what's the idea? Rot in this town where there are only lizards and stones? 1027 01:21:57,254 --> 01:21:58,285 And Bel�n? 1028 01:21:59,631 --> 01:22:01,754 She's gone. She hasn't even slept at the hotel tonight. 1029 01:22:11,894 --> 01:22:14,266 Look, I'm telling you from experience: 1030 01:22:14,938 --> 01:22:17,726 to understand women, it's best to forgo understanding. 1031 01:22:19,777 --> 01:22:20,808 Go you know what they want. 1032 01:22:22,279 --> 01:22:25,731 Then you have me, with a heart that It fits in my shirt and just one. 1033 01:22:45,136 --> 01:22:47,543 Look. She's there. It's her. 1034 01:23:01,235 --> 01:23:02,266 Bel�n. 1035 01:23:12,288 --> 01:23:14,826 Stranger, a charity. Buy me some pears. 1036 01:23:18,127 --> 01:23:19,158 And who are you? 1037 01:23:19,420 --> 01:23:21,080 - Miguel. - Miguel? 1038 01:23:22,215 --> 01:23:23,246 You aren't going to school? 1039 01:23:23,591 --> 01:23:26,082 - What school? - The one the children go to. 1040 01:23:27,011 --> 01:23:29,419 You know? Where the teachers teach them to read and write. 1041 01:23:30,139 --> 01:23:31,254 I help mother. 1042 01:23:34,602 --> 01:23:37,354 See what I have here. Look. 1043 01:23:39,899 --> 01:23:42,224 Good! Here. 1044 01:23:42,694 --> 01:23:45,019 Wait. Wait, I have the best thing for you. 1045 01:23:46,197 --> 01:23:47,360 Look. 1046 01:23:48,533 --> 01:23:52,116 - There you go. Do you like it? Eh? - And for lunch? 1047 01:24:01,462 --> 01:24:02,542 Here. 1048 01:24:03,965 --> 01:24:05,839 Thank you. Bye. 1049 01:25:07,612 --> 01:25:08,857 Good morning. 1050 01:25:08,947 --> 01:25:11,272 You remember me last night at the movies? 1051 01:25:11,700 --> 01:25:15,034 Yes. I'm ... I'm looking for Mike. Hi! 1052 01:25:15,203 --> 01:25:17,825 - Antonio! Glad to see you. - Hello Michael. How are you? 1053 01:25:18,832 --> 01:25:19,947 John has read your note. And ... 1054 01:25:21,043 --> 01:25:24,542 Very windy and we have to a break. So you can see him now. 1055 01:25:24,630 --> 01:25:26,290 Great, yes! Yes. 1056 01:25:26,381 --> 01:25:27,295 Come on. 1057 01:25:27,382 --> 01:25:28,462 Sorry, guys. No. 1058 01:25:28,634 --> 01:25:32,133 I'm so sorry. John is very shy. 1059 01:25:32,262 --> 01:25:34,054 But if they are my friends. 1060 01:25:34,139 --> 01:25:37,722 I know. But John is shy. Sure, yes. 1061 01:25:37,810 --> 01:25:39,434 No would be fine. Okay, yes. 1062 01:25:39,520 --> 01:25:42,307 Guys, it says that only I can accompany me, who is very shy. 1063 01:25:42,398 --> 01:25:44,022 No, no, of course. You go. 1064 01:25:44,274 --> 01:25:46,351 Yes? Well, here I come. 1065 01:25:46,652 --> 01:25:47,767 Wait, wait. 1066 01:25:55,452 --> 01:25:57,030 You're very handsome. 1067 01:26:33,407 --> 01:26:34,818 Look. That's him. 1068 01:26:34,909 --> 01:26:36,071 Yes. 1069 01:26:45,753 --> 01:26:47,710 It's going to ... Yes. 1070 01:27:04,522 --> 01:27:08,187 She's a hairdresser. She could help you. 1071 01:27:09,319 --> 01:27:11,062 It's okay. Come. 1072 01:27:11,613 --> 01:27:13,439 Come on. You do it very well. 1073 01:27:16,451 --> 01:27:17,613 What? 1074 01:27:17,702 --> 01:27:18,781 Military style. 1075 01:27:19,370 --> 01:27:20,402 You know. Short. 1076 01:27:20,872 --> 01:27:22,864 - Military? - Yes. 1077 01:27:22,999 --> 01:27:24,114 Scissors. 1078 01:27:25,335 --> 01:27:26,449 And a comb. Thank you. 1079 01:27:32,050 --> 01:27:35,419 Don't take off a lot, right? I have a wedding on Saturday. 1080 01:27:38,807 --> 01:27:41,345 You see? Whether you work in film. 1081 01:28:05,667 --> 01:28:06,698 Let's dance. 1082 01:28:07,878 --> 01:28:09,870 A twist. Come on. 1083 01:28:10,505 --> 01:28:12,628 I know It's not dance. It's super easy. 1084 01:28:13,425 --> 01:28:17,339 It is as a separate and upward feet. Come, give me your hands. 1085 01:28:18,346 --> 01:28:19,378 Give me your hands. 1086 01:28:20,515 --> 01:28:22,508 Turn around. 1087 01:28:32,736 --> 01:28:34,314 I don't know if it was the tea. 1088 01:28:35,280 --> 01:28:38,530 He takes his tea very strong. Or the marijuana. 1089 01:28:40,786 --> 01:28:42,944 I had some marijuana cookies that he offered me 1090 01:28:43,872 --> 01:28:45,331 and I wasn't going to say no. 1091 01:29:08,105 --> 01:29:09,848 I almost fell. 1092 01:29:22,161 --> 01:29:23,192 Don't want a swim? 1093 01:29:24,079 --> 01:29:25,490 It's lovely. 1094 01:29:27,458 --> 01:29:29,285 Bond. James Bond. 1095 01:29:36,133 --> 01:29:37,164 The strange thing is ... 1096 01:29:38,094 --> 01:29:41,094 Someone who is so famous, you know? There talking to me, 1097 01:29:41,680 --> 01:29:43,388 as if we knew each other for a lifetime. 1098 01:29:43,766 --> 01:29:47,598 And filling notebooks with the lyrics. With colored markers. 1099 01:29:48,229 --> 01:29:50,471 Yellow Submarine has corrected yellow. 1100 01:29:50,648 --> 01:29:52,272 And what did you talk about? 1101 01:29:52,358 --> 01:29:54,979 He promised that he'd come to a class. One day. 1102 01:29:55,278 --> 01:29:57,400 I've said that kids are they are very modest and ... 1103 01:29:58,114 --> 01:29:59,941 And he answered me: �Best". 1104 01:30:00,992 --> 01:30:03,447 We've spoken. From when he was a student. 1105 01:30:04,287 --> 01:30:06,196 Almost all the teachers were horrible. 1106 01:30:06,289 --> 01:30:07,949 Well, we have something in common. 1107 01:30:08,332 --> 01:30:11,618 Having bad teachers isn't so serious. 1108 01:30:11,919 --> 01:30:14,671 Sometimes, if you have talent, 1109 01:30:14,881 --> 01:30:17,372 a bad teacher helps you decide for yourself. 1110 01:30:17,550 --> 01:30:20,006 To not accept everything without question. 1111 01:30:21,304 --> 01:30:23,131 Our profession is so absurd. 1112 01:30:24,974 --> 01:30:26,967 Hey, hand me the wine. Let's not get hot. 1113 01:30:30,146 --> 01:30:31,724 And what else did he tell you? 1114 01:30:32,190 --> 01:30:33,684 We talked about his mother. 1115 01:30:34,651 --> 01:30:36,228 I'm not sure why we talked so much about his mother. 1116 01:30:36,319 --> 01:30:38,644 And Liverpool. We almost didn't talk about the Beatles. 1117 01:30:39,989 --> 01:30:41,982 He didn't even know whether to continue with the band. 1118 01:30:42,075 --> 01:30:44,032 Really? They're breaking up? 1119 01:30:45,828 --> 01:30:48,201 - He's tired of touring. - And he wants to be an actor? 1120 01:30:49,374 --> 01:30:50,405 Yeah, an actor. 1121 01:30:50,667 --> 01:30:53,039 Well, I mean to make films. 1122 01:30:53,336 --> 01:30:54,451 Marlene's legs. 1123 01:30:54,963 --> 01:30:57,667 He also told me that he was impressed Marlene Dietrich's legs, 1124 01:30:57,757 --> 01:30:59,916 one night he met her at a party. 1125 01:31:00,051 --> 01:31:03,503 She there, leaning against a piano, with magnificent legs. 1126 01:31:08,309 --> 01:31:10,516 It has been sunburned, whitey is so ... 1127 01:31:11,521 --> 01:31:13,229 And he sang me a song. The half he has. 1128 01:31:13,315 --> 01:31:16,980 - That he sang? - Yes, with the guitar. 1129 01:31:17,360 --> 01:31:19,020 This is it. 1130 01:31:21,531 --> 01:31:22,562 I recorded it here. 1131 01:31:23,658 --> 01:31:25,568 "Let's see if your kids like it," he said. 1132 01:31:26,077 --> 01:31:27,109 And here ... 1133 01:31:28,914 --> 01:31:31,665 Here he wrote the lyrics for me. Untitled so far. 1134 01:31:32,459 --> 01:31:34,286 So, you've become friends. 1135 01:31:35,045 --> 01:31:37,121 But of course man I haven't told you will come to see me? 1136 01:31:38,256 --> 01:31:40,249 You see the guy's face 1137 01:31:41,510 --> 01:31:43,467 when this one day in class. 1138 01:31:46,223 --> 01:31:48,630 Don't touch it with your fat fingers full of grease! 1139 01:32:05,617 --> 01:32:07,325 "Living is easy with eyes closed." 1140 01:32:12,791 --> 01:32:14,250 Come, Antonio. 1141 01:32:14,376 --> 01:32:17,377 Ready? This is very ... 1142 01:32:17,588 --> 01:32:18,750 That's what you recorded? Eh? 1143 01:32:32,770 --> 01:32:33,801 Is it? 1144 01:32:43,280 --> 01:32:44,359 What will you do? 1145 01:32:45,449 --> 01:32:47,074 Leave it, not ever. 1146 01:32:52,248 --> 01:32:53,908 I'm going to say one thing to him. 1147 01:32:54,625 --> 01:32:55,704 It's very important. 1148 01:32:56,502 --> 01:32:58,957 You can't live in fear. Eh? 1149 01:32:59,839 --> 01:33:01,997 In this country there are many people living in fear. 1150 01:33:02,675 --> 01:33:04,050 But you are young 1151 01:33:04,135 --> 01:33:06,376 and you have to change this, dammit. 1152 01:33:11,100 --> 01:33:12,215 You have to shake the fear. 1153 01:33:13,644 --> 01:33:14,759 Life is like a dog: 1154 01:33:15,521 --> 01:33:18,012 if it smells fear, it will bite you. 1155 01:33:29,327 --> 01:33:31,319 I think you should to apologize to the boy, okay? 1156 01:33:31,621 --> 01:33:33,163 He didn't like the haircut? 1157 01:33:33,706 --> 01:33:35,284 He didn't like it and I didn't like it. 1158 01:33:45,760 --> 01:33:50,137 Look, I know it's hard to apologize to a stranger, and a young lad, 1159 01:33:50,848 --> 01:33:52,758 but I think you should. 1160 01:33:52,850 --> 01:33:54,345 Will you leave me alone? 1161 01:34:31,139 --> 01:34:33,297 Never, never let someone take your dignity. 1162 01:34:34,559 --> 01:34:36,433 Today, this bastard has learned a lesson. 1163 01:34:56,373 --> 01:34:58,330 Give me a penny and I clean the car. 1164 01:34:58,416 --> 01:35:00,742 Give me a penny and I clean the car. 1165 01:35:00,877 --> 01:35:01,992 Come on, come on. 1166 01:35:02,546 --> 01:35:05,250 Well, first sweep it clear, come on. I pay. 1167 01:35:05,340 --> 01:35:07,333 - Why? - Because it needs cleaning first. Come on. 1168 01:35:07,426 --> 01:35:08,836 Let's go for the cubes! 1169 01:35:08,927 --> 01:35:10,718 Bruno, watch them, eh? 1170 01:35:10,804 --> 01:35:12,132 Be left gleaming. 1171 01:35:12,222 --> 01:35:14,547 You take me to the station if you go along? 1172 01:35:15,892 --> 01:35:16,924 Sure. 1173 01:35:22,649 --> 01:35:23,764 Say hello to a friend of Lennon. 1174 01:35:23,984 --> 01:35:25,063 It worked well? 1175 01:35:25,736 --> 01:35:26,767 Juanjo. 1176 01:35:30,157 --> 01:35:31,236 We're going home. 1177 01:35:32,492 --> 01:35:34,284 Your brother's baptism is tomorrow. 1178 01:35:36,288 --> 01:35:37,782 I'll get my things. 1179 01:35:45,756 --> 01:35:47,464 I had to do it. 1180 01:35:47,716 --> 01:35:49,709 - I called you last night. - You did well. 1181 01:35:51,303 --> 01:35:52,334 How much is this? 1182 01:35:52,930 --> 01:35:53,961 It's on the house. 1183 01:35:59,269 --> 01:36:01,558 - Take good care our crossbones, eh? - Yes. 1184 01:36:02,940 --> 01:36:04,849 I'm you do? Yes. 1185 01:36:10,155 --> 01:36:12,113 Well, see you later. 1186 01:36:12,533 --> 01:36:13,564 Bye. 1187 01:36:31,761 --> 01:36:34,596 Can we take her to Madrid? She was going to catch a train. 1188 01:36:36,098 --> 01:36:37,130 Sure. 1189 01:36:41,437 --> 01:36:43,264 Come on, we're going to Madrid. 1190 01:36:43,356 --> 01:36:44,850 Juanjo, no ... 1191 01:36:45,191 --> 01:36:47,516 My parents are close one who has a hairdresser. 1192 01:36:48,236 --> 01:36:49,350 Are you crazy? 1193 01:36:50,196 --> 01:36:51,227 Come on, let's go. 1194 01:36:51,739 --> 01:36:53,732 Say goodbye to everyone. 1195 01:37:27,233 --> 01:37:28,858 - Hey. - Hey. 1196 01:37:41,498 --> 01:37:43,407 Quiet, Bruno. 1197 01:37:52,467 --> 01:37:54,294 Here, this is for you. Take it. 1198 01:37:55,011 --> 01:37:58,712 A memory. 1199 01:38:02,519 --> 01:38:03,633 You have a great son. 1200 01:38:04,646 --> 01:38:06,473 Congratulations. He's very well educated. 1201 01:38:24,249 --> 01:38:26,372 - "The Fifth Beatle." - What? 1202 01:38:27,294 --> 01:38:29,915 The kids at the school. That's what they call me 1203 01:38:31,006 --> 01:38:32,037 "The Fifth Beatle." 1204 01:38:38,013 --> 01:38:39,970 You know where I am, eh? 1205 01:38:41,850 --> 01:38:44,721 - If you need help ... - Thank you. 1206 01:39:10,671 --> 01:39:13,078 Don't leave without taking some strawberries. 1207 01:39:15,968 --> 01:39:18,459 Hey, sir. That's it ... That's the car washed. 1208 01:39:26,687 --> 01:39:27,802 Wait. 1209 01:39:32,526 --> 01:39:34,851 - What's in your eyes? - It's trachoma. 1210 01:39:38,782 --> 01:39:40,740 I was going to miss here. 1211 01:40:23,870 --> 01:40:25,661 You bastard! 1212 01:40:25,746 --> 01:40:29,116 I shit on your whole generation! 1213 01:40:58,446 --> 01:41:00,106 Help! 1214 01:41:00,657 --> 01:41:02,696 Help! 1215 01:41:11,584 --> 01:41:13,162 You've cut your hair. 1216 01:41:40,989 --> 01:41:43,445 For your class. Hope you like it. 1217 01:42:27,953 --> 01:42:29,068 What is that? 1218 01:42:31,248 --> 01:42:32,161 A song. 1219 01:43:27,471 --> 01:43:29,298 And this is the music you like?